Da Ravenna a Montréal, la compagnia Teatro del Drago ospite al Festival delle Marionette in Canada

Dopo la presenza in Scozia al Festival Manipulate di Edimburgo, Teatro del Drago partecipa dal 3 all’8 marzo, come unica compagnia italiana, al Festival Internazionale di Marionette di Castelier a Montréal in Canada. Per la prima volta nella storia del Festival, Fagiolino e Sandrone, eroi della Baracca e della Commedia Burattinesca approdano in Quebec con i loro sproloqui che per l’occasione sono stati riscritti in uno slang francese per provare a restituire la verve emiliano-romagnola. In scena presso lo Studio-d'essai Claude-Gauvreau Université du Québec à Montréal lo spettacolo «Il rapimento del principe Carlo», con tre repliche in lingua francese dal titolo «L’Enlèvement du Prince Charles» e una in italiano. Lo spettacolo è la prima produzione teatrale della quinta generazione della Famiglia Monticelli dedicata al recupero e alla valorizzazione della commedia burattinesca della tradizione dell’Emilia Romagna. La trama, molto semplice, riporta i valori etici di una società agricola di fine Ottocento, dove i giovani sono in dovere di aiutare gli anziani e i deboli, dove la povertà di portafogli è ricompensata dal coraggio verso il male e le prepotenze. Protagonisti due eroi della commedia popolare: Fagiolino Fanfan e Sandrone Spavirone. Due amici inseparabili, l’uno giovane, goliardico, cittadino di Bologna, dalla battuta pronta, furbo e ironico, e l’altro contadino della campagna modenese, anziano, la cui saggezza antica diventa pura comicità, a causa del suo sproloquio maccheronico. Insieme abitano un mondo di re e di malvagi senza lasciarsi intimorire né dagli uni, né dagli altri, e riuscendo sempre vittoriosi. Come tutti gli eroi incarnano non solo degli stereotipi ma assolvono al compito di sperare in una società, se non migliore, che possa andare incontro ai bisogni anche degli ultimi, facendoli sentire meno abbandonati e soli. «Il rapimento del principe Carlo», (prima produzione 1983, a cui sono seguiti oltre 20 riallestimenti) debutta a Montréal in occasione del Festival Internazionale di Casteliers in una nuova versione con musica dal vivo, grazie alla preziosa collaborazione di Ater Regione Emilia-Romagna e dell’Istituto Italiano di Cultura. In scena i fratelli Mauro e Andrea Monticelli, accompagnati dalla fisarmonica di Gianluca Palma. L’istituto Italiano di Cultura di Montreal ospiterà inoltre la mostra «Les fils des merveilles» («I fili delle meraviglie: anime di legno, custodi di sogni e ricordi di carta»): attraverso pannelli descrittivi e riproduzioni fotografiche, un viaggio nel cuore della storia della famiglia Monticelli, dal 1979 Teatro del Drago, burattinai da cinque generazioni, con uno sguardo alla collezione del Museo Casa delle Marionette di Ravenna (4 marzo-10 aprile).